Thursday, August 23, 2007

MARVILA EM BELÉM 2007-04-29




Sempre bonito o MARVILA, aqui a largar de Belém para a Margem Sul a 29 de Abril de 2007.
Always attractive the ferry MARVILA pictured on 29 April 2007 leaving Belém on another crossing to the South Bank of the river Tagus.
Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Wednesday, August 22, 2007

MARVILA NO TEJO 2007-08-19



O mais antigo dos quatro cacilheiros ex-alemães ainda em actividade no Tejo, o MARVILA faz habitualmente a carreira Belém - Trafaria, via Porto Brandão. Fotografado a 19 de Agosto de 2007, quando seguia em posicionamento de Cacilhas para a Trafaria, vazio.
The oldest of the four ex-german Tagus ferries still in service in Lisbon, the MARVILA operates on the Belém - Trafaria route, calling also at Porto Brandão. Photos taken on 19 August 2007, while on a positioning voyage from Cacilhas to Trafaria, without passengers.