Wednesday, September 12, 2007

MARVILA ALONGSIDE BELÉM

The elegant classic MARVILA photographed alongside her pier at Belém, in the North bank of the river Tagus, 29 April 2007.
She was built in Hamburg in 1956 as the VOLKSDORF for HADAG and purchased in 1977 by current owner TRANSTEJO.
Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Thursday, August 23, 2007

MARVILA EM BELÉM 2007-04-29




Sempre bonito o MARVILA, aqui a largar de Belém para a Margem Sul a 29 de Abril de 2007.
Always attractive the ferry MARVILA pictured on 29 April 2007 leaving Belém on another crossing to the South Bank of the river Tagus.
Text and images copyright L.M.Correia. For other posts and images, check our archive at the right column of the main page. Click on the photos to see them enlarged. Thanks for your visit and comments. Luís Miguel Correia

Wednesday, August 22, 2007

MARVILA NO TEJO 2007-08-19



O mais antigo dos quatro cacilheiros ex-alemães ainda em actividade no Tejo, o MARVILA faz habitualmente a carreira Belém - Trafaria, via Porto Brandão. Fotografado a 19 de Agosto de 2007, quando seguia em posicionamento de Cacilhas para a Trafaria, vazio.
The oldest of the four ex-german Tagus ferries still in service in Lisbon, the MARVILA operates on the Belém - Trafaria route, calling also at Porto Brandão. Photos taken on 19 August 2007, while on a positioning voyage from Cacilhas to Trafaria, without passengers.

Friday, December 29, 2006

MARVILA NO TEJO




Duas fotografias do MARVILA a atravessar o Tejo, do Porto Brandão para Belém, com o casario de Lisboa e a Central Tejo, actual Museu da Electricidade, em pano de fundo. Fotografias de 22.Dezembro.2006 feitas por Luís Miguel Correia.


Two views of the ferry MARVILA crossing the river Tagus on 22.December.2006 with the city waterfront in the background and the Tejo Powerplant, now the Lisbon Electricity Museum. Copyright photos by L. M. Correia

Tuesday, November 28, 2006

MARVILA em Belém 25-11-2006

Um dos cacilheiros mais interessantes da actual frota da TRANSTEJO, o MARVILA (287 GT, construído em 1956 com o nome VOLKSDORF) fotografado em Belém a 25-11-2006, largando em mais uma travessia para o Porto Brandão e a Trafaria. Apesar dos seus 50 anos de existência, o MARVILA mantém toda a graciosidade dos tempos de juventude...




TRANSTEJO's classic passenger ferry MARVILA (287 GT, built 1956 as the VOLKSDORF) leaving Belém bound for Porto Brandão and Trafaria in the south bank of the river Tagus, on 25th November 2006. For a fifty year old girl, the MARVILA looks splendid...